I'm not yet sure if he's a good person or not.
But he says he really likes me.
It's been a while since someone liked me so much.
There was no one after you.
You and Yumi look really nice together.
I wanted to be just as happy as you are.
You're happy for me, right?
And please support Director Han.
He's still young and doesn't know much about this business.
By the way...
- What is it? - Why is the food so bad?
You like the food?
He's the baby of the house. Let's start our discussion then.
I heard the reservation rate is dropping at our public course...
About that...
You don't like the dessert either?
The public course is frequented by female golfers.
We should develop a marketing strategy geared toward women.
Like giving them priority when making a tee time reservation
or paying special attention when arranging a foursome.
Since most of them are recreational golfers,
unlike men, they need special care.
I've noted some problems I saw on our property.
And I've also made notes about our horrible food.
There were a number of complaints about the food.
It is a big problem considering people come here to entertain their guests.
Please turn to page one.
What?
You were great in there. What got into you?
I'm shaping up.
I have to support my wife and kids now.
You're not getting in?
See you later.
What do you mean?
Is it Eun-suh?
See you.
All right.
I'm coming today.
Eun-suh? Of course.
See you later.
Don't laugh.
Just wait and see.
Will you get the ball for me?
This must be very expensive, right?
My mom once told me you don't put a dollar value on gifts.
Let me see.
I'll put it around your neck.
I'll be good to you.
I'll be good. I'll try my best.
I'll be the kind of man you want.
I even attended a meeting today.
I did pretty well.
I'm sorry.
I don't think I should do this.
I can't do anything for you. I shouldn't be doing this.
I know.
I'll take care of everything. You just stay with me.
You just breathe, smile, and stay with me.
Just like this.
How have you been?
What do you think?
If you're going to apologize, I'm not going to listen.
Did I lose that much credibility with you?
Yes, you did.
If you're really sorry, come with me.
Come in.
Want some coffee?
This is my place.
It's been a few days since I moved.
I got the first place I found.
But it's not too bad, is it?
It's close to your school and studio.
Yumi.
I know what you want to say.
I know you don't love me and...
I know you never loved me.
So maybe it's better for me to break up with you
I'm not stupid. I know everything.
There is something I haven't told you yet.
There is someone else.
I even know why you're being so cruel to me.
You're trying to make me give up on you.
But I'll never give up on you.
Even if you're in love with someone else,
I don't want to let you go.
Does she love you too?
If I leave, will you marry her?
Is there a possibility?
Yumi, she's...
That must be Tae-suhk and Eun-suh.
I invited them over for dinner.
They're going out. Did you know that?
This is nice. When did you move?
About a week ago.
It must've been hard moving by yourself.
Congratulations. Thank you.
Eun-suh, what do you think?
It's very pretty.
Have a seat. I'll get dinner ready.
It's not much, but enjoy.
You've made enough food.
You like this? You know how to eat this?
I'm all right.
Try it.
You have a good appetite.
Joon-suh, did she always have a good appetite?
Yes.
She must've been so cute.
Lucky you, you got to see Eun-suh a lot when you were little.
You must feel like a real brother and sister.
She must feel more like your sister than Shin-ae.
That's pretty.
This?
Isn't it pretty? I picked it up off the ground for her.
Picked it up off the ground?
I wanted to buy her a ring but...
Not yet, right?
Look at mine and get her a nicer one.
So this is an engagement ring.
Isn't it pretty?
Yes.
It's very pretty.
I must say Joon-suh has good taste.
Joon-suh, pick out our ring, later.
I'll get more soup.
Are you all right? You're not burned?
Did you make up with Joon-suh?
He's being stubborn.
He'll come around soon.
Are you happy?
Tae-suhk is a sweet person.
I know.
You must've been a pretty baby.
I don't remember much.
Then do you remember, Joon-suh?
Of course I do.
She was pretty.
She was really pretty.
You're so lucky to have so many memories with Eun-suh.
This is the first time I've felt jealous of you.
Let me formerly get your approval.
I'll make your sister happy.
Hey.
Tae-suhk...
There is something I have to...
I'm counting on you.
Make Eun-suh happy.
You're shaking my hand for Joon-suh?
You're telling me you're a real couple now, right?
Eun-suh.
Let's not lie anymore.
I don't want to lie anymore.
If we're not honest with each other now,
we'll regret it for the rest of our lives.
Tae-suhk, you and I... and Yumi...
All of us.
You don't love him.
Do you really love Tae-suhk?
You don't.
I think this is the place.
We should've called him before we left.
Father.
Mom...
Eun-suh...
Eun-suh.
Eun-suh!
Eun-suh.
Let me take a look at you. Let me look at you.
Is that you, Eun-suh?
Is that you?
Yes, Mom.
Is it really you?
You've grown taller.
Mom.
You've grown an inch taller.
I'm sorry I couldn't do anything for you
while you were growing so big.
It wasn't difficult for you?
Not at all.
Did you do well in school?
Yes.
But I couldn't continue with my studies.
I'm sorry.
You know I never liked studying.
I'm so sorry.
I'm so sorry I left you alone here...
I'm sorry.
It's all right.
What's wrong with me?
I shouldn't be crying. If I cry, I can't see you.
Did you miss me a lot?
How much?
You didn't forget me, did you?
I missed you so much I got sick.
I missed you so much it hurt me.
I was so sick I couldn't come visit you.
Eun-suh...
My precious Eun-suh.
She's grown up to be a beautiful young lady.
She's beautiful.
She works at the hotel?
Yes, Father.
She raised her well.
She raised her much better than I expected.
We made a mistake.
We made a big mistake.
We should've raised Eun-suh, no matter what.
I should've taken her with us to the States
even when your mother couldn't make the trip.
It's all right.
Eun-suh grew up fine.
She's fine.
Yes...
She did.
I'm so grateful...
Mom?
Mom.
Dad.
Why didn't you call and say you were coming?
- I'd have come to Seoul to greet you. - All the way to Seoul?
Shin-ae.
Mom!
Why is the table set up in the garden?
We're having dinner together.
Really? That's wonderful.
I'm starving.
Mom, what's wrong?
- You... - Yes?
Why didn't you tell me you met Eun-suh?
We're home.
You didn't get caught in traffic?
Shin-ae.
Shin-ae and Eun-suh haven't seen each other in a while, right?
Shin-ae, listen to me.
Shin-ae.
Yoon Shin-ae!
Everyone's here.
I heard it's a family gathering.
Can I join in...
What happened?
Did someone hit her?
Who hit her?
Yoon Eun-suh has 29 votes and Choi Shin-ae has 16.
Yoon Eun-suh is our class president.
Don't touch Eun-suh's clothes.
Eun-suh... Eun-suh... Eun-suh!
What do you think you're doing?
How dare you touch me!
Stop right there, you brat!
I'm sorry.
I'm...
Shin-ae...
Shin-ae.
Stop it.
I'm not crying.
Stop crying!
Were they good to you?
They didn't mistreat you?
Were they good to you?
They were good to me.
I'm their real daughter.
I had everything I wanted.
I'm thankful.
I'm really thankful...
Stop it. This is so upsetting.
What's wrong with us?
Eun-suh is happy she met Mom again,
but what's wrong with us?
Eun-suh met her?
She did?
I'll go get her.
Everyone's waiting.
Where is Shin-ae?
Why did you do that? Shin-ae was upset.
I raised Shin-ae,
whether I did a good job raising her or not.
I couldn't take good care of her since I was ill,
but I raised her.
But Eun-suh...
Joon-suh.
You love Eun-suh, don't you?
You still love her as you did before, right?
When your father and I were giving her the name Eun-suh,
we thought to ourselves, everyone who heard the names
Eun-suh and Joon-suh would know they were loving siblings.
I was so happy picturing my life with you two by my side.
Joon-suh, you can't abandon Eun-suh.
Cherish and care for her as your real sister
for the rest of your life.
Answer me.
Promise me.
All right.
Eun-suh, eat plenty.
I made all your favorites.
Really?
Then I'll polish off everything.
Has it gone that far already?
Mother, Father, give us your blessing.
I'll make her happy.
Eun-suh's all grown up now.
But Joon-suh and Yumi should get married first.
I brought a camera.
Father, shall we take pictures?
You and Yumi make a great couple.
I wanted to be as happy as you are.
Do you really love Tae-suhk?
You don't.
When your father and I were giving her the name Eun-suh,
we thought to ourselves, everyone who heard the names
Eun-suh and Joon-suh would know they were loving siblings.
Joon-suh, you can't abandon Eun-suh.
Cherish and care for her as your real sister
for the rest of your life.
I said pretty. Yumi is...
Mister.
You keep calling me Mister, that's why I'm not saying you're pretty.
Fine, I'll go easy on you.
Brother.
Fine. Very pretty. I mean, Yumi.
Mister.
There you go again.
What are you two talking about?
Brother.
Yeah, call him Brother.
Fine.
Mom and Dad haven't changed at all.
Right?
You haven't changed at all, either.
Look at that grumpy face.
What?
I've been thinking about it.
What would be left of my life if you weren't there?
I don't think there would be anything left.
I feel the same way.
Eun-suh.
My life became more beautiful than anything
I could have imagined because of you.
Let's stay together like this until the day we die.
As brother and sister...
Then there won't be betrayal or sadness...
We'll always be together...
Until we die.
Yoon Joon-suh, what brings you here?
Let's go for some drinks.
You're really drinking tonight.
I'm sorry.
For what?
For having a beautiful sister.
You like Eun-suh a lot, don't you?
Yes.
Are you worried?
What are you worried about?
I'm not worried.
It's just...
I was wondering if you knew everything about Eun-suh that makes her precious.
You have to know everything.
I shouldn't know everything.
What?
I'll learn things little by little, so don't worry.
There's plenty of time.
Yes, there is.
But let me tell you a few things.
Eun-suh smiles when she's angry.
You're right.
She wears a big smile when she's mad.
And she sleeps with her back to the wall.
Really?
And...
Before she eats she always says, "Thank you for a wonderful meal."
She's always had long hair.
She likes to play confession and...
She's not very athletic.
And she always threw tantrums too.
I'm sorry.
You're drunk, aren't you?
You're drunk.
Even you get drunk.
There is one more thing.
This is the most important thing.
When playing rock, paper, and scissors,
she always chooses rock.
Really?
Rock, paper, scissors.
Why do I always choose rock?
I'm touched you called.
I thought I was always the one calling first.
Yumi.
I'm sorry.
Is something wrong?
No.
I'll call you often from now on.
I'll call you first.
Is everything all right now?
You've decided to stay with me?
I'm sorry I put you through so much.
I'm sorry.
And I'm even sorrier that
all I can tell you is that I'll try.
But if you'll still have me...
That's fine.
That's fine with me.
Eun-suh, why don't you come live with me?
Pardon?
Ji-han tells me they're expanding their work area.
Joon-suh didn't tell you?
If you have nowhere to go, come stay with me.
Will you?
No, I'm fine.
I can go back to the dorm.
To the dorm?
The dorm? Really?
Then I can see you day and night.
- Tae-suhk. - That's wonderful.
I was worried since it's a bit dangerous here at night.
I guess "brother" doesn't mean much.
He considered you excess baggage.
I'm glad you're getting out in time.
I know.
You want me to take care of the paper work?
- Don't do that. - Sure?
Let's play paper, rock, scissors for it.
No.
The dorm, please.
What's up? ran away?
No, I am going to a dormitory
Really? Is that right?
That's good. I was so bored every night.
That's really good
Can I speak to you, Eun-suh Choi?
What? I can't move into the dorm?
You didn't know?
I just received the list today.
I had no idea.
I brought all my things today.
I have to get in. I have nowhere to go.
Why don't you talk to Director Han Tae-suhk?
And I don't mean anything by it.
I'm sorry I had the wrong idea about you until now.
Director came to me and told me he's marrying you.
I think it's best you discuss this with him.
You don't believe me.
I really did shape up.
So you've finally settled down?
I'll introduce her to you soon.
She's a beauty.
Enough talk. Set a date.
Mom.
What are you doing?
Take these with you.
Mom.
I heard they've returned.
You'll only end up like me if you stay with me.
I'll tell myself you've gotten married.
I hear she became seriously ill because she missed you.
Go and live with them.
I'm sorry.
I'll never see them again if you don't want me to.
I'm sorry.
Get out!
Isn't it enough I've raised you until now?
I'm trying to be rid of you.
I'd have gotten a new life if it weren't for you.
I only put up with you until now because you're my daughter.
Now you go on with your own life. Go.
- Mom! - Go!
- Mom!
Mom!
You were not meant to be my daughter.
You were too good for me.
It's late, but continue your education...
And wear pretty things...
Don't be such a drab...
What do you mean she couldn't get into the dorm?
She didn't go see you?
She didn't.
Really?
She said she had nowhere to go.
Where could she be?
We just have to finish up tomorrow.
It'll be more convenient if you find your own studio.
I like it here. I want to work here.
- I'll be leaving then. - Bye.
Joon-suh.
Eun-suh. What are you doing here?
I went home to get my things.
I'm going to the dorm now.
I left something here. I came to get it.
Let's go in.
It's not here.
- I came for nothing. - It's not here?
I'll come by often.
That's all right, isn't it?
Sure.
I will, then.
I was going to leave while you were out
so I took everything to work this morning.
Bummer.
Eun-suh, are you sure everything is all right?
Everything is fine.
It's late. The dorm will close soon.
Eun-suh.
Joon-suh, be good to Yumi.
I'll be good to Tae-suhk and you'll be good to Yumi.
I'll take you to the dorm.
Joon-suh.
Eun-suh.
Don't look back.
Joon-suh...
We're really going back to being brother and sister, right?